Você está abrindo esta porta com a chave da imaginação, que irá levá-lo a uma outra dimensão.
Otkljuèavamo ova vrata kljuèen iz vaše mašte. Iza nje je jedna druga dimenzija- dimenzija zvuka,
Você está viajando através de uma outra dimensão, uma dimensão não só da visão e som, mas da mente, uma viagem a uma terra maravilhosa, cujos limites são o da imaginação.
Putujete U Drugu Dimenziju. Dimenziju Ne Samo Vida I Zvuka, Nego I Uma Putovanje U Èudesnu Zemlju
Você está viajando através de uma outra dimensão, uma dimensão não só da visão e som, mas da mente, uma viagem para uma terra maravilhosa, cujos limites são o da imaginação.
Putujete u drugu dimenziju ne samo vida i zvuka, veæ i uma. Putovanje u èudesnu zemlju koja se granièi sa maštom.
Você está viajando por outra dimensão.
PUTUJETE U DRUGU DIMENZIJU NE SAMO VIDA I ZVUKA NEGO I UMA.
Era um portal para outra dimensão chamada Nexus... e que tenho tentado, com todas as forças, esquecer.
To su vrata ka jednom drugom mestu koje zovemo Nexus. To je mesto, koje sam se veoma trudila da zaboravim.
Outros acham que a Máquina abre um portal para outra dimensão.
Други мисле да су то врата у другу димензију.
Há um buraco que vai... acho que vai para outra dimensão ou algo assim.
Tamo je rupa koja vodi... mislim da vodi u drugu dimenziju... ili tako nešto.
É um túnel para outra dimensão, você não vê?
To je tunel do druge dimenzije, zar ne vidiš?
Os dois se atracam com tudo estão em outra dimensão.
Ovi momci se bore u drugoj dimenziji!
por que Merlin ía querer construir um dispositivo se transportar para outra dimensão?
Zašto bi Merlin napravio ureðaj koji ga može transportovati u drugu dimenziju? Uuu.
Bom, encontrou uma maneira de fazê-lo sem que eles soubessem transladando sua investigação a outra dimensão.
Pa, našao je naèin da to uradi bez njihovog znanja, premeštanjem svog istraživanja u drugu dimenziju.
Então qual de nós foi parar em uma outra dimensão?
Tko je od nas propao kroz crvotoèinu u prijateljevu dimenziju?
Exatamente como eu previ, nós caímos... em um portal do tempo da Terra para outra dimensão onde passado, presente e futuro estão misturados.
Baš kako sam i predviðao, prošli smo kroz vremenski ulaz od Zemlje do druge dimenzije u kojoj se prošlost, sadašnjost i buduænost sastaju.
Para mim, era como se fosse uma outra dimensão.
Za mene, kao da sam bio u drugoj dimenziji.
Mas não posso deixar que entrem em nossa casa e nos digam que nosso filho está em coma porque a alma dele voou para outra dimensão.
I jesam, ali ne može neko da govori da nam je sin u komi jer mu je duša odletela u drugu dimenziju.
Realmente têm outra dimensão de problemas, por aqui.
Vi ovdje stvarno imate razne vrste problema. Navikneš se nakon nekog vremena.
Várias teorias, um portão para outra dimensão...
ProIaz u drugu dimenziju. To je bez presedana.
É uma outra dimensão, tipo quando você atravessa a porta, é outro plano de existência ou...
Jel to druga dimenzija, kao - kad proðeš kroz vrata, to je paralelni život ili...
Então, um buraco de minhoca dobra o espaço para você pegar um atalho... por outra dimensão.
Crvotoèina ovako presavije prostor, tako da možeš da poðeš preèicom kroz višu dimenziju.
Para eles, o tempo pode ser outra dimensão física.
Za njih bi vreme moglo da bude još jedna fizièka dimenzija.
Por isso não conseguimos trazer a matéria de volta da outra dimensão.
Zbog toga ne možemo dovuæi materiju iz druge dimenzije.
Conseguimos enviar matéria para outra dimensão, mas não conseguimos manter o combustível para trazer a matéria de volta.
Uspeli smo da pošaljemo u drugu dimenziju, ali nismo uspeli da održimo polje dovoljno dugo da materiju vratimo.
Não estamos enviando coisas para outra dimensão.
Ne šaljemo ništa u drugu dimenziju.
Pelo que sabemos das amostras do solo, quem for à outra dimensão precisará estar protegido.
Sudeæi po analizama uzoraka tla, svako ko ode u drugu dimenziju, moraæe da bude zaštiæen.
Era isso o que eu queria ouvir antes de ir para outra dimensão.
To želim da èujem pre odlaska u drugu dimenziju.
Dizem que a consciência do Shaw viajou para outra dimensão... e ficou por lá para escapar de seu destino.
KAŽU DA JE ŠOOVA SVEST OTIŠLA U DRUGU DIMENZIJU I TAMO OSTALA KAKO BI IZBEGAO SVOJU SUDBINU.
Se os garotos estiveram em outra dimensão... então abriram um portal bem difícil de fechar.
AKO SU TI KLINCI ZAISTA OTIŠLI U DRUGI SVET, ONDA SU OTVORILI VRATA KOJA ÆE BITI TEŠKO ZATVORITI.
Se for morto em outra dimensão, seu corpo aqui sofre o mesmo tipo de morte.
AKO, AKO UMREŠ U DRUGOM SVETU, TVOJE TELO OVDE UMIRE NA ISTI NAÈIN.
Ele fará o que você viu na outra dimensão parecer nada.
Uèinit æe da što si vidio u drugom carstvu izgleda kao krvavo obièni komarac.
Estamos indo a essa outra dimensão... e cortar as cordas, uma vez por todas!
Идемо у ту другу димензију и разрешимо ствари једном за свагда!
O Comandante Krang, disse que essa peça nos ajudará a abrir um portal para outra dimensão?
Дали је Кранг рекао да се с овиме може отворити портал и ући у другу димензију?
Isso deve ter me marcado, porque, quando cresci, olhei para a internet e percebi que ela precisava de outra dimensão.
Mora da mi je to ostalo u seæanju jer kada sam porastao, pogledao sam u internet i shvatio da mu treba još jedna dimenzija.
Mas na outra dimensão eles são incrivelmente grandes, tão grandes quanto se pode imaginar.
Ali u drugoj dimenziji oni su veoma ekspanzivni i rastežu se koliko god možete da zamislite.
Eu não tinha previsto isso quando quis pintar uma sombra, que eu obteria uma outra dimensão, que eu o desconstruiria, que eu transformaria meu amigo em pintura e, então, o traria de volta em uma pintura.
Nisam mogla da predvidim da ću, želeći da naslikam senku, izvući ovu potpuno drugu dimenziju, da ću je srušiti, da ću od slike napraviti svog prijatelja i nakon toga ga ponovo pretvoriti u sliku.
Alguns acreditam que viajar entre as duas torres leva-os a outra dimensão -- a ponte foi romantizada assim -- que a queda de lá nos liberta de todas as preocupações e aflição, e as águas abaixo vão purificar a alma.
Неки верују да ће вас путовање између два стуба пренети у другу димензију - тако се овај мост романтизује - да вас пад ослобађа свих брига и туга, а воде под њим ће прочистити вашу душу.
Ele fez uma carta para os membros de sua sinagoga, encerrando-a da seguinte forma: "Quando a minha nuca parou, eu entrei em outra dimensão: incipiente, subplanetária, protozoária.
Sastavio je pismo, obraćajući se svojoj zajednici u sinagogi, i završio ga sledećim redovima: "Kada je moj potiljak eksplodirao, ušao sam u drugu dimenziju: početnu, nadplanetarnu, protozoansku.
Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
Под екстремним условима, општи релативитет и квантна теорија пружају време за понашање попут неке друге димензије простора.
E enquanto isso, embaixo da superfície do tempo, se encontra esta outra dimensão onde o passado, o presente e o futuro se misturam e tornam-se o tempo profundo.
A sve vreme, ispod površinskog vremena postoji čitava jedna dimenzija gde se prošlost, sadašnjost i budućnost spajaju i postaju duboko vreme.
2.6698241233826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkljuèavamo ova vrata kljuèen iz vaše mašte. Iza nje je jedna druga dimenzija- dimenzija zvuka, 